Mark with a pin where you want the button to be.
Cut a piece of sewing thread, one piece pr. button.
don't make a knot but a loop, thread the needle, like on the picture.
Sew in the button